Menú
Barzaj
«Echoing Tarkovsky’s sentiments, Salgado rid his film of what the Russian director called “anything irrelevant or incidental” that would stand in the way of portraying man “in a state of profound alienation from the world and himself, unable to find a balance between reality and the armony for which he longs”»
Modern Times Review
«… this documentary remains a poignant watch, highlighting the psychological and physical toll of border crossing»
The Guardian
Sinopsis
Ficha tecnica
Equipo
Festivales
Sinopsis
En la cultura islámica El Barzaj representa el mundo intermedio, un estado de espera permanente entre la vida y la muerte física. Un verdadero no lugar.
Barzaj recrea este mundo fantasmagórico al abrigo de la noche colocando en su núcleo a un grupo de chicos atrapados entre dos mundos: Marruecos y Europa.
Ficha tecnica
Título: Barzaj
Título internacional: Barzakh
Género: Documental
Duración: 72 min
Formato de grabación: HD
Formato de proyección: DCP
País de producción: España
Lengua original: Árabe
Subtítulos: Español, Inglés, Francés
Producción: La Maleta Films
Año de producción: 2019
Fecha de estreno: 13 de noviembre de 2019 / IDFA (International Documentary Filmfestival Amsterdam)
Color: Color
Sonido: Dolby 5.1
Equipo
Guion y Dirección: Alejandro Salgado
Prod. Ejecutiva y Dir. Producción: Irene Hens Aumente
Dirección de Fotografía: Sergio Caro
Montaje: David G. López de la Osa y Alejandro Salgado
Sonido Directo: Alonso Velasco
Postproducción y mezclas: Rafa Martínez
Color: Abel Fernández
Fixer: Abdelhakim Main
Ayte de Producción: José Colón
Imagen: Óscar Ortiz Marzo
Festivales
IDFA. Int. Documentary Film Fest. Amsterdam. First Appearance Competition
SEFF. Nuevas Olas. Premio Deluxe mejor director español
FIDADOC. Agadir International Documentary Festival, Morocco
VDFF. Vilnius Documentary Film Festival, Vilnius, Lithuania
FIDBA. Int. Doc.Film Festival, Buenos Aires, Argentina. Mención Especial
ALCANCES. Muestra cinematográfica del Atlántico. Premio Mejor Película
Indie Lisboa.Portugal. Competição Internacional
Festival de Cinema Int. de Marvão e Valência de Alcântara, Portugal e España
Biografilm Festival. Bologna. Italia. Concorso internazionale
IBAFF. Festival Int. De Cine de Murcia. Sección Oficial
ASECAN. Premios del cine Andaluz 2020. Premio Mejor Sonido
MiradasDOC. Competición Nacional
Gabés Cinema Fen. Gabés (Tunez). Oficial Section
Gizazinea 2020. Oficial Section
ICRFF. Int. Children’s Rigtts Film Festival. (Turkey) Oficial Section
FCAT. Festival Cine Africano de Tarifa.
Reproducir vídeo
